В том, что преступление французским режиссером с польскими корнями было совершено, нет сомнений – он признал себя виновным в «противозаконной сексуальной связи с несовершеннолетней». Однако обстоятельства судопроизводства не сыграли ему на руку, сказал Кристофер Сэндфорд, автор книги «Полански», вышедшей в этом месяце на английском языке.
10 марта 1977. После фотосессии для журнала в доме Джека Николсона в Голливуде, Полански переспал со своей моделью, 13-летней девушкой, вместе с которой он также выпивал и принимал наркотики.
Арестованный на следующий день полицией, тогда 43-летний режиссер выразил свое изумление. Полицейскому офицеру, который спросил его, знает ли он, в чем его обвиняют, он ответил: «Честное слово, не знаю», - так пишет мистер Сэндфорд.
«Его извинение, что его 13-летней жертве скоро должно было исполниться 14, было довольно глупым», - говорит писатель, автор многочисленных биографий знаменитостей, и признается, что в Полански его привлекла «сложность».
Режиссеру «Китайского квартала» грозило 50 лет тюрьмы. Он заключил с судьями соглашение и признал себя виновным в одном из шести предъявленных ему обвинениях. Эта процедура позволяла избежать судебного процесса и сразу перейти к приговору.
Кристофер Сэндфорд утверждает, что он впервые получил доступ к «судебным письмам и заметкам, которые дали более полную картину» дела, чем свидетельства общественности.
Вопреки тому, что сказал Полански: «Я не думаю, что судья был настроен против него, - сказал Кристофер Сэндфорд. – Но я думаю, что судья был эгоцентричен и хотел привлечь всеобщее внимание».
Дело вызвало большой интерес средств массовой информации. Из жертвы, какой он был после жестокого убийства его беременной жены последователями Чарльза Мэнсона, режиссер превратился в «хищника».
«Бедный Роман был как медведь в клетке, которого выставили на всеобщее обозрение. Я сочувствую ему, так как расследование велось в напряженной атмосфере», - говорит биограф, несмотря на заявления, что «люди провели многие годы в тюрьме и за меньшее, чем он совершил».
Из изученных документов видно, что судья даже не рассматривал возможности мягкого приговора для Полански, совсем напротив.
"Адвокатам могло казаться, что судья снисходителен... но не было никаких формальных причин, чтобы осудить Полански таким образом», - говорит Кристофер Сэндфорд.
Приговоренный к трем месяцам тюрьмы в Калифорнии, Полански пробыл там 47 дней. 31 января 1978 года, после встречи между его адвокатами и судьей, на которой последний намекнул, что он возвратится за решетку, Роман Полански сел на самолет в Лондон, откуда перебрался во Францию.
Тридцать лет спустя для калифорнийского правосудия он все еще остается преступником и с тех пор не возвращался в США. По этой причине он не получил Оскара как лучший режиссер за «Пианиста» в 2003 году.

Четверг, 11 сентября 2008